3.9 Ceterum censeo Carthaginem esse delendam
Der römische Senator Marcus Porcius Cato Censorius, genannt Cato der Ältere oder auch Cato der Censor (* 234 v. Chr. in Tusculum; † 149 v. Chr. in Rom), war römischer Feldherr, Geschichtsschreiber, Schriftsteller und Staatsmann und ein entschiedener Befürworter der Zerstörung Karthagos. Jede seiner Reden im Senat soll er, wie folgt, beschlossen haben: Ceterum censeo Carthaginem esse delendam (Im Übrigen bin ich der Meinung, dass Karthago zu zerstören ist). Seine permanent vorgetragene Meinung setzte sich schließlich durch. In seinem letzten Lebensjahr führte dies zum Ausbruch des Dritten Punischen Krieges. Heute sind viele Forscher der Meinung, dass diese Satz nicht von Cato stammt.